Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@williamn
Forked from yulrizka/devise.id.yml
Created May 23, 2012 06:30
Show Gist options
  • Save williamn/2773548 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save williamn/2773548 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Devise translation for Bahasa Indonesia
id:
errors:
messages:
not_found: "tidak ditemukan"
already_confirmed: "sudah di konfirmasi"
not_locked: "tidak dikunci"
devise:
failure:
unauthenticated: 'Anda harus mendaftar atau sign in sebelum melanjutkan .'
unconfirmed: 'Anda harus melakukan konfirmasi sebalum melanjutkan.'
locked: 'Akun anda terkunci.'
invalid: 'email atau password yang anda masukkan salah.'
invalid_token: 'Kesalahan pada authentication token.'
timeout: 'Sesi anda telah kadaluarsa, silahkan sign in untuk melanjutkan.'
inactive: 'Akun anda belum diaktifkan.'
sessions:
signed_in: 'Proses sign in berhasil.'
signed_out: 'Proses sign out berhasil.'
passwords:
send_instructions: 'Anda akan menerima e-mail berisi instruksi untuk melakukan reset password beberapa menit lagi.'
updated: 'Password anda telah berhasil diubah. Anda telah sign in.'
confirmations:
send_instructions: 'Anda akan menerima e-mail berisi instruksi untuk melakukan konfirmasi akun dalam beberapa menit lagi.'
confirmed: 'Akun anda telah berhasil dikonfirmasi. Anda telah sign in.'
registrations:
signed_up: 'Proses pendaftaran berhasil. Apabila diaktifkan, konfirmasi telah dikirimkan ke e-mail anda.'
updated: 'Akun anda telah berhasil diperbaharui.'
destroyed: 'Selamat Tinggal, Akun anda telah di hapus'
unlocks:
send_instructions: 'Anda akan menerima e-mail berisi instruksi untuk membuka kembali akun anda dalam beberapa menit lagi.'
unlocked: 'Akun anda telah berhasil dibuka kembali. Anda telah sign in.'
mailer:
confirmation_instructions:
subject: 'Instruksi untuk melakukan konfirmasi'
reset_password_instructions:
subject: 'Instruksi untuk melakukan Reset password'
unlock_instructions:
subject: 'Instruksi untuk membuka kembali akun anda'
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment