Last active
July 31, 2017 03:46
-
-
Save unmultimedio/3aa4c4786eabe574b6cb831f819de7c2 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Smooch.io spanish I18n
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
text: { | |
headerText: '¿En qué podemos ayudar?', | |
inputPlaceholder: 'Escribe un mensaje...', | |
sendButtonText: 'Enviar', | |
introductionText: 'Estamos aquí para ayudar, pregúntanos lo que quieras!', | |
introAppText: 'Escríbenos aquí, o desde tu app favorita.', | |
settingsText: 'Puedes escribir tu correo para que te respondamos por allí.', | |
settingsReadOnlyText: 'Te responderemos en este correo si es conveniente.', | |
settingsInputPlaceholder: 'Tu correo electrónico', | |
settingsSaveButtonText: 'Guardar', | |
settingsHeaderText: 'Configuración', | |
settingsNotificationText: 'En caso que nos demoremos en responder, puedes <a href data-ui-settings-link>dejarnos tu correo</a>.', | |
actionPaymentError: 'Un error ocurrió procesando la tarjeta. <br> Por favor intenta de nuevo o usa una tarjeta diferente.', | |
actionPaymentCompleted: 'Pago Completado', | |
actionPostbackError: 'Un error ocurrió procesando tu acción. Por favor intenta de nuevo.', | |
messageError: 'Un error ocurrió enviando tu mensaje. Por favor intenta de nuevo.', | |
invalidFileError: 'Solo imágenes están soportadas. Selecciona un archivo con una extensión válida (jpg, jpeg, png, gif, o bmp).', | |
messageIndicatorTitleSingular: '({count}) Nuevo mensaje', | |
messageIndicatorTitlePlural: '({count}) Nuevos mensajes', | |
connectNotificationText: 'Recibe notificaciones en otras aplicaciones cuando te respondamos.', | |
notificationSettingsChannelsTitle: 'Otros canales', | |
notificationSettingsChannelsDescription: 'También puedes hablarnos desde tu app o servicio favorito.', | |
notificationSettingsConnectedAs: 'Conectado como {username}', | |
notificationSettingsConnected: 'Conectado', | |
viberQRCodeError: 'Un error ocurrió obteniendo tu código QR de Viber. Por favor intenta de nuevo.', | |
wechatQRCodeError: 'Un error ocurrió obteniendo tu código WQ de WeChat. Por favor intenta de nuevo.', | |
messengerChannelDescription: 'Conecta tu cuenta de Facebook Messenger para ser notificado cuando te respondamos, y puedas continuar la conversación en Facebook Messenger.', | |
frontendEmailChannelDescription: 'Para hablarnos usando tu correo electrónico, simplemente envíanos un mensaje a nuestra cuenta de correo y te responderemos en breve:', | |
smsChannelDescription: 'Conecta tu número de mensajes de texto para ser notificado cuando te respondamos, y continuar la conversación por SMS.', | |
smsChannelPendingDescription: 'Verifica tus mensajes en el número {number} para confirmar tu número de teléfono.', | |
telegramChannelDescription: 'Conecta tu cuenta de Telegram para ser notificado cuando te respondamos, y continuar la conversación en Telegram.', | |
wechatChannelDescriptionMobile: 'Conecta tu cuenta de WeChat para ser notificado cuando te respondamos, y continuar la conversación en WeChat. Para empezar, guarda esta imagen de código QR y cárgala en el <a href=\'weixin://dl/scan\'>escáner de códigos QR</a>.', | |
wechatChannelDescription: 'Conecta tu cuenta de WeChat para ser notificado cuando te respondamos, y continuar la conversación en WeChat. Para empezar, escanea este código QR usando la aplicación WeChat.', | |
lineChannelDescription: 'Para hablarnos usando LINE, escanea este código QR usando la aplicación LINE, y envíanos un mensaje.', | |
viberChannelDescriptionMobile: 'Conecta tu cuenta de Viber para ser notificado cuando te respondamos, y continuar la conversación en Viber. Para empezar, instala la aplicación Viber y da tap en Conecta.', | |
viberChannelDescription: 'Conecta tu cuenta de Viber para ser notificado cuando te respondamos, y continuar la conversación en Viber. Para empezar, escanea el código QR usando la aplicación Viber.', | |
smsInvalidNumberError: 'Tu número de teléfono no es válido. Por favor intenta de nuevo.', | |
smsTooManyRequestsError: 'Una conexión para ese número fue solicitada recientemente. Por favor intenta de nuevo en {minutes} minutos.', | |
smsTooManyRequestsOneMinuteError: 'Una conexión para ese número fue solicitada recientemente. Por favor intenta de nuevo en 1 minuto.', | |
smsBadRequestError: 'No logramos comunicarnos con este número. Por favor intenta de nuevo o usa un número diferente.', | |
smsUnhandledError: 'Algo salió mal. Por favor intenta de nuevo.', | |
smsPingChannelError: 'Hubo un error enviando el mensaje a tu número.', | |
smsLinkCancelled: 'El vínculo a {appUserNumber} fue cancelado.', | |
smsLinkPending: 'Pendiente', | |
smsStartTexting: 'Empezar a conversar', | |
smsChangeNumber: 'Cambiar mi número', | |
smsSendText: 'Enviarme un mensaje', | |
smsContinue: 'Continuar', | |
smsCancel: 'Cancelar', | |
transferError: 'Un error ocurrió intentando generar un link para este canal. Por favor intenta de nuevo.', | |
fetchingHistory: 'Obteniendo el historial...', | |
fetchHistory: 'Cargar más', | |
clickToRetry: 'Mensaje no enviado. Clic para reintentar.', | |
tapToRetry: 'Mensaje no enviado. Tap para reintentar.', | |
locationSendingFailed: 'No se pudo enviar la ubicación.', | |
locationServicesDenied: 'Este sitio web no puede acceder a tu ubicación. Permite el acceso en las configuraciones o escribe la ubicación.', | |
locationNotSupported: 'Tu navegador no soporta servicios de ubicación, o han sido deshabilitados. Por favor escribe tu ubicación.', | |
locationSecurityRestriction: 'Este sitio web no puede acceder a tu ubicación. Por favor escribe tu ubicación.' | |
} |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment