Based off of the information here: https://github.com/matomo-org/docker/tree/master/.examples/nginx
But instead of running two separate containers (nginx+matomo), a single container is created to serve matomo with nginx, this is more convenient in certain environments.
This is achieved simply by adding nginx and supervisord on top of the matomo image and serving nginx & php-fpm with supervsiord.