Assuming you've downloaded kernel.json,
DEST="$(jupyter --data-dir)/kernels/poetry"
mkdir -p "$DEST"
cp kernel.json "$DEST"
# Feel free to copy this to wherever, just change the line in kernel.json
chmod +x poetry-kernel.sh
sudo cp poetry-kernel.sh /usr/local/bin/