Set the x2go
single application command to execute sudoless in xterm
using the pattern:
xterm -e <command> <args>
xterm -e x11docker -p --home=<volume_name> <container_name>:<tag>
For info on setting sudoless x11 authority, see x11docker_sudoless.