Last active
April 1, 2023 16:19
-
-
Save s-mage/30ea5e4d49f0fa9daf2fdd014381604b to your computer and use it in GitHub Desktop.
Update rails translations using openAI. Usage: `OpenAITranslation.call`
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| class HashDiff | |
| class << self | |
| def t(target) | |
| en = YAML.load_file("config/locales/en.yml")["en"] | |
| target = YAML.load_file("config/locales/#{target}.yml")[target.to_s] | |
| for_translation(en, target) | |
| end | |
| def push(target_language, update) | |
| filename = "config/locales/#{target_language}.yml" | |
| target = YAML.load_file(filename)[target_language.to_s] | |
| value = { target_language.to_s => target.deep_merge(update) } | |
| File.write(filename, value.to_yaml) | |
| end | |
| # assume en is always complete and target is maybe not | |
| def for_translation(en, target) | |
| (en.keys | target.keys).index_with do |k| | |
| if en[k] == target[k] || !target[k] | |
| en[k] | |
| elsif Hash === en[k] && Hash === target[k] | |
| HashDiff.for_translation(en[k], target[k]) | |
| end | |
| end.compact.select { |_k, v| v.present? } | |
| end | |
| end | |
| end |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| require "openai" | |
| require_relative("./hash_diff") | |
| OpenAI.configure do |config| | |
| config.access_token = ENV.fetch("OPENAI_ACCESS_TOKEN") | |
| config.organization_id = ENV.fetch("OPENAI_ORGANIZATION") | |
| end | |
| class OpenAITranslation | |
| class << self | |
| def chat(content, lang) | |
| client = OpenAI::Client.new | |
| response = client.chat( | |
| parameters: { | |
| model: "gpt-3.5-turbo", | |
| messages: [ | |
| { role: "system", content: "User sends content in JSON. Translate values of the content to #{lang}, keep keys in English." }, | |
| { role: "user", content: } | |
| ], | |
| }, | |
| ) | |
| response.dig("choices", 0, "message", "content") || raise(response.to_yaml) | |
| end | |
| def t_content(lang) | |
| diff = HashDiff.t(lang) | |
| return if diff.blank? | |
| diff.to_json | |
| end | |
| def t(lang) | |
| content = t_content(lang) | |
| return if content.blank? | |
| update = chat(content, lang) | |
| puts update | |
| HashDiff.push(lang, JSON.parse(update)) | |
| end | |
| def call | |
| langs = Dir.entries("config/locales")[2..].map { |x| x.sub(".yml", "") } | |
| langs.map { |lang| t(lang) } | |
| end | |
| end | |
| end |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment