Short script to correctly extract files from Brightspace zip files.
bsx requires at least Python 3.9 and Beautiful Soup 4 to be installed. It should work on any of Windows/Linux/macOS, although I've only tested it on the first.
pip install beautifulsoup4
python bsx.py <path to brightspace zip> <dest>