From the terminal running on the AML compute instance, ensure that conda is accessible in your current shell session.
which conda
#-> should return a path to a conda executable
If conda is not found, then verify that the executable is present where expected
ls /anaconda/bin/conda