Created
October 21, 2012 10:58
-
-
Save newstler/3926679 to your computer and use it in GitHub Desktop.
#iOSonRailsConf 2013 web site translations, part 2
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| ############################## | |
| ############################## | |
| robot_in_the_cloak: "Робот в плаще" | |
| site_title: "#iOSonRailsConf 2013" | |
| site_description: "Алуштинская конференция для разработчиков Ruby on Rails и iOS со всего мира, которая пройдет весной 2013 года." | |
| site_description_short: "Алуштинская конференция разработчиков Ruby on Rails и iOS 2013." | |
| site_keywords: "ruby, rails, ios, разработчики, конференция, 2013, веб, вэб, сеть, mobile, iphone, ipad, ipod" | |
| two_platforms: "2 великие платформы" | |
| two_days: "2 интереснейших дня" | |
| about_content_1: "Ruby разработчики, как правило, любопытны к технологиям. Мы любим исследовать. Кроме того, зачастую оказывается, что мы пишем бекенды для iPhone/iOS фронтендов." | |
| about_content_2: "Однако, у Rails и iOS может быть больше общего, чем мы можем знать." | |
| about_content_3: "elight" | |
| where_content_1: "Давайте поделимся лучшими практиками!" | |
| where_content_2: "Весной 2013 года вот здесь:" | |
| alushta_ukraine: "Алушта, Крым" | |
| organizers: "организаторы" | |
| organizer: "организация" | |
| in_partnership_with: "в партнерстве с" | |
| porto_mare: "Парк-отель Порто Маре" | |
| like: "Мне нравится!" | |
| sits_on_facebook: "сидит на фейсбуке" | |
| sits_on_iphone: "сидит на айфоне в твиттере и инстаграмме" | |
| lets_subscribe: "Подпишитесь на новости, коллега." | |
| agree_and_interested: "Согласен, меня интересует..." | |
| subscribe: "подписаться" | |
| unsubscribe: "отписаться" | |
| enter_your_email: "введите ваш email" | |
| thank_you: "Спасибо" | |
| email_us: "Пишите нам" | |
| ############################## | |
| ############################## |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| ############################## | |
| ############################## | |
| robot_in_the_cloak: "Робот в плащі" | |
| site_title: "#iOSonRailsConf 2013" | |
| site_description: "Алуштинська конференція для розробників Ruby on Rails і iOS з усього світу, яка пройде навесні 2013 року." | |
| site_description_short: "Алуштинська конференція розробників Ruby on Rails і iOS 2013." | |
| site_keywords: "ruby, rails, ios, розробник, конференція, 2013, web, mobile, iphone, ipad, ipod" | |
| two_platforms: "2 великі платформи" | |
| two_days: "2 найцікавіших дня" | |
| about_content_1: "Ruby розробники, як правило, допитливi до технологій. Ми любимо досліджувати. Крім того, часто виявляється, що ми пишемо бекенди для iPhone/iOS фронтендів." | |
| about_content_2: "Однак, у Rails і iOS може бути більше спільного, ніж ми можемо знати." | |
| about_content_3: "elight" | |
| where_content_1: "Давайте поділимося кращими практиками!" | |
| where_content_2: "Навесні 2013 ось тут:" | |
| alushta_ukraine: "Алушта, Крим" | |
| organizers: "організатори" | |
| organizer: "організація" | |
| in_partnership_with: "у партнерстві з" | |
| porto_mare: "Парк-готель Порто Маре" | |
| like: "Подобається!" | |
| sits_on_facebook: "сидить на фейсбуці" | |
| sits_on_iphone: "сидить на айфонi в твіттері та інстаграммi" | |
| lets_subscribe: "Підпишіться на новини, колего." | |
| agree_and_interested: "Згоден, мене цікавить..." | |
| subscribe: "підписатися" | |
| unsubscribe: "відписатися" | |
| enter_your_email: "введіть ваш е-mail" | |
| thank_you: "Дякуємо" | |
| email_us: "Пишіть нам" | |
| ############################## | |
| ############################## |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment