Ansible Vault passwords and ansible_become_pass variable stored in pass https://www.passwordstore.org or gopass https://www.gopass.pw
Create encrypted password file with pass or gopass
pass insert ansible/test
or gopass insert ansible/test
Now you can access become password stored in ansible/test using lookup plugin passwordstore