This is how to run hotel command to get a Django application running with virtualenv. Once hotel is properly installed:
cd /you/django/project/
hotel add 'source /path/to/your/virtualenv/bin/activate && python manage.py runserver $PORT' -o hotel.log