Last active
March 20, 2018 20:29
-
-
Save iwan/9aa26c05072b3f82b24b to your computer and use it in GitHub Desktop.
Italian translation for for DeviseInvitable
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
it: | |
devise: | |
failure: | |
invited: "Hai un invito in sospeso, accettalo per completare la creazione del tuo account." | |
invitations: | |
send_instructions: "Un'email di invito è stata inoltrata a %{email}." | |
invitation_token_invalid: "Il token di invito fornito non è valido!" | |
updated: "La tua password è stata impostata correttamente. Ora sei connesso." | |
updated_not_active: "La tua password è stata impostata correttamente." | |
no_invitations_remaining: "Non sono più disponibili inviti." | |
invitation_removed: "Il tuo invito è stato rimosso." | |
new: | |
header: "Inoltra l'invito" | |
submit_button: "Inoltra un invito" | |
edit: | |
header: "Imposta la tua password" | |
submit_button: "Imposta la password" | |
mailer: | |
invitation_instructions: | |
subject: "Istruzioni per l'invito" | |
hello: "Buongiorno %{email}" | |
someone_invited_you: "Qualcuno ti ha invitato a %{url}, accetta tramite il link qua sotto." | |
accept: "Accetta l'invito" | |
accept_until: "L'invito sarà valido fino a %{due_date}." | |
ignore: "Se non si desidera accettare l'invito si prega di ignorare la presente email.<br />L'account non sarà creato finché non verrà impostata la password (v. link sotto)." | |
time: | |
formats: | |
devise: | |
mailer: | |
invitation_instructions: | |
accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p" |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment