Required Nugets should be covered by pulling in:
- Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.WorkSpaces for all Roslyn-related things
- Mono.Options for CLI arguments parsing
- Rx.Main for Observable goodness.
Your machine will also need Build Tools for latest Visual Studio bits, which you can download. The SO answer http://stackoverflow.com/a/25512566/51428 should have you covered.