Эти хосты блокируются на ТСПУ провайдеров для запрета YouTube в России. Для обхода запрета, добавьте в программы обхода (GoodbyeDPI/zapret) эти хосты:
googlevideo.com
ggpht.com
ytimg.com
l.google.com
youtube.com
play.google.com
youtubei.googleapis.com