Updated guide here
- Might crash sometimes (idk why)
- Go to the library folder where DCS is installed (the default library is ~/.local/share/Steam/steamapps).
- Go into "compatdata" and delete the folder named "223750".
- Go to the properties for the game in the Steam client.