Tested on Ubuntu 21.10
- Activate Proton in Steam settings
- Install Anno 1800 within Steam
- If you run the game now it will show an error message that Ubisoft Connect could not be found
In my case the game was installed on another drive called GamesSSD
so paths may vary. Also change the username.