Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@cyan-2048
Created January 2, 2023 03:43
Show Gist options
  • Save cyan-2048/b8e51f0d069ad3bd313487e23671bfa7 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save cyan-2048/b8e51f0d069ad3bd313487e23671bfa7 to your computer and use it in GitHub Desktop.
table.md
tl. / tag. Tagalog
tl-mdu. Marinduque Tagalog
ceb. Cebuano, Bisaya/Binisaya, Sinugbuanon
eng. English, Philippine English
hil. Hiligaynon, Ilonggo
pag. Pangasinan
pam. Kapampangan, Pampangan
ilo. Ilokano, Iloko
smk. Bolinao
xnn. Northern Kankanay, Lepanto Igorot
mul. Many languages, multilingual
possibly obsolete
no search results, cant be found anywhere.
😉 word using spanish orthography
definitions telling "a type of mushroom" and such
cf. confer, compare with, see also
syn. synonymous with, synonym
ab-abó xnn. a type of edible yellow mushroom [3]
abkálaw xnn. a type of edible white mushroom [3]
adálan xnn. a type of edible, whitish gray mushroom [3]
adán xnn. a type of edible white mushroom [3]
agubʼub ceb. mushroom
agupʼup ceb. cf. *agubʼub*
akípan xnn. a type of edible black mushroom [3]
akkádey xnn. a type of edible white mushroom [3]
alamag mul. mold
álan xnn. a type of inedible red mushroom [3]
álug xnn. a type of edible pink mushroom [3]
amag tl. mold; mildew
amamakul ceb. mushroom
amidalán xnn. a type of edible white mushroom [3]
anglóan xnn. a type of edible white mushroom [3]
apakáw xnn. a type of edible white mushroom [3]
apán xnn. a type of edible white mushroom, with a flat cap or its brim turned up [3]
apáwan xnn. a type of edible white mushroom [3]
apaya tl. bread mold
apiáng xnn. a type of edible red mushroom [3]
aroy Lanao kabuti? FPP
átey di nuáng? xnn. a type of edible white mushroom [3]
baan xnn. undefined
bagatáas xnn. an edible white mushrooom [3]
baguʼbuʼ Tausug mold; fungus
bakalán xnn. a type of edible white mushroom [3]
bakáw xnn. a type of white mushroom [3]
balbalíngeg xnn. a type of edible reddish mushroom [3]
balikánaw xnn. a type of edible white mushroom
balikút xnn. a type of edible white mushroom [3]
balugbug-dagis pam. FPP *= bukui* [1]:109
bátang undefined
batang an mangmangetet Ifugao *Amauroderma sp.*
bell-shaped mushroom eng. *Coprinus comatus*
bird's-nest fungi eng. *Cyathus striatus*
black wood ear eng. *Auricularia auricula* (L. ex Hook.) Underw. (Syn: *A. auricula-judae* L.)
bola-bola Iloko *Calvatia lilacina* Fries; syn. *parapara*
butingginiikan tl. cf. *kabuting-giniikan*
button mushroom eng. *Agaricus bisporus* (Lange) Sing.
chongo Bontok *Agaricus campestris*
dakdakan Zambaleno kabuti? FPP, also a banana variant
damdamayan Kankanaey undefined
deadly agaric eng. *Amanita phalloides* (Fries) Secr.
deadly amanita eng. cf. *deadly agaric*
dolongan sang kahoy *Panay* *Auricularia affinis* Lev.; *A. delicata* Lloyd.; *A. polytricha* (Mont.) Sacc.
earth star eng. *Geastrum sp.*
gaggaéng xnn. an inedible white *kodi* [3]
gamgáma xnn. a type of dark-colored mushroom
gílgilittán xnn. a type of poisonous mushroom that grows on cow dung
golgol an iyan di gando Ifugao *Auricularia polytricha* (Mont.) Saxx.
golgol an lumabuggut an umahig Ifugao *Calvatia sp.*
golgol an lumamut an umadap Ifugao *Lycoperdon sp.*
golgol an mihda Ifugao *Corticium sp.*
golgol di anablon Ifugao *Auricularia delicata* Lloyd
golgol di kayiw Ifugao *Auricularia mesenterica* (Dick.) Pers.
golgol di lubban Ifugao *Auricularia auricula* (L. ex Hook.) Underw. (Syn: *A. auricula-judae* L.)
honey-bee mushroom eng. cf. kabuting pulot pukyutan
ihiʼ nang aso tl. (small inedible mushrooms)
inga-inga tl. *Auricularia auricula* (L. ex Hook.) Underw. (Syn: *A. auricula-judae* L.)
inga-n di káiw Kankanaey ear-of-tree
kabuti tl.
kabuting ahas tl. *Boletinus badius* Fries;
kabuting dagaʼ tl. *Amanita vaginata* (Fries) Quel.
kabuting giniikan tl. undefined
kabuting hugas payong tl. *Lepiota sp.*
kabuting kalawangin tl. *Cortinarius collisteus*
kabuting kampanilya tl. *Coprinus comatus*
kabuting kulay asupre tl. *Lepiota denundata*
kabuting lila tl. *Lepiota lilacea*
kabuting manok tl. undefined
kabuting may pandong tl. *Phallus merulinus* (syn: Clautriavia merulina)
kabuting may pileges tl. *Coprinus plicatilis*
kabuting may singsing tl. *Lepiota cepaestipes*
kabuting mukhang tinigkal tl. *Boletus castaneus* Bull
kabuting mulamula tl. *Lepiota americana*
kabuting parang tl. *Agaricus competris* L. ex Fries (Syn: *Psalliota campestris* (Fries) Quel.)
kabuting parang na bulik tl. *Psalliota merilli* (Copeland); cf. kabuteng-parang na may singsing
kabuting parang na maitimʼitim tl. *Agaricus luzoniensis* Graff. (Syn: *Psalliota luzoniensis* Graff.)
kabuting parang na may singsing tl. *Agaricus perfuscus* Copel. (Syn: *Psalliota perfuscus* Copel.)
kabuting parang na putiʼ tl. *Agaricus compestris* L. ex Fries (Syn: *Psalliota campestris* (Fries) Quel.); *Agaricus bisporus* (Lange) Sing.
kabuting payat ang tangkay tl. *Conocybe tenera*
kabuting pulot pukyutan tl. *Armellaria mullea* (Fries) Karst.
kabuting punsoʼ tl. undefined
kabuting putiʼ tl. *Lepiota candida*
kabuting saging tl. undefined
kabuting sungsong tl. undefined
kabuting taing kabayo tl. *Coprinus confertus* Copel.
kabuting taing kalabaw tl. *Copelandia papilonacea*
kabuting tigre tl. *Lepiota cristata*
kagaw hil. PROTOZOA?
kamay nang patay tl. *Anthurus brownii* undefined
kapuʼkapuʼ Tausug mold, mildew (syn. baguʼbuʼ)
karupdup hil. (small mushrooms, substrate: dead trees)
kaupas undefined
kimpat-ton Gaddang *Auricularia spp.*
kodi xnn. a type of mushroom that is white on top, brown underneath, and grows on trees
kodi di káiw an inedible brown *kodi*
kodi di liwliw an edible white *kodi*
kóleng si ótot Bontok a kind of thin, non-edible bracket fungus which grows on trees
kuat undefined
kudsuan ilo. *Boletus aurantiacus* Sing.
kuhong hil. cf. uhong
kulat undefined
kulatkulat undefined
kulat kulat na morado tl. *Panus rudis*
kullat smk. undefined
kulut tangulu *Tas* *Auricularia auricula* (L. ex Hook.) Underw. (Syn: *A. auricula-judae* L.)
kurakding *Bikol* *Auricularia spp.*
kurkur ilo. *Auricularia auricula* (L. ex Hook.) Underw. (Syn: *A. auricula-judae* L.)
kuwát-aníto *Pinatubo Agta* non-edible mushroom; ear-fungi of the spirits
laplapayag ilo. *Auricularia auricula* (L. ex Hook.) Underw. (Syn: *A. auricula-judae* L.)
ligat-ligat ilo. *Auricularia auricula* (L. ex Hook.) Underw. (Syn: *A. auricula-judae* L.)
ligbos undefined
ligbus *Bgb* *Coprinus concolor* Copel.
ligfus *Bng* *Agaricus campestris* (L. ex Fries)
lilac-colored mushroom eng. *Panus rudis*
lilac mushroom eng. *Lepiota lilacea*
limalima tl. undefined
loblobban Ifugao *Craterellus crispus*
loblobban di banginge Ifugao *Conocybe tenera*
loblobban di gudah di kayiw Ifugao *Hypholoma appendiculatum*
loblobban di inado Ifugao *Lycoperdon pyriforme*
loblobban di kayiw an innunig Ifugao *Cortinarius collisteus*
loblobban di linamʼa Ifugao *Calvatia sp.*; syn. *golgol an lumabuggut an umahig*
loblobban di tubun di palayun Ifugao *Cortinarius glaucopus*
loblobban napadangan Ifugao *Lepiota cristata*; *L. lilacea*
loblobban paddangan Ifugao *Lepiota gracilenta*
luyud Tausug mushroom
malakmak Bikol Central fungus
mamarang undefined
makol hil. undefined
mamuso undefined
mushroom undefined
oong smk. pag. ilo.- undefined
oong na tai dueg *Png.* *Lepiota chlorospora*
oong ti takki nuang Iloko *Lepiota chlorospora*
oong ti uleg Iloko *Phallus tenuis*
owong undefined
pandong ahas undefined
panther amanita eng. *Amanita pantherina* (DC.) Fries
parapara Iloko *Calvatia lilacina* Fries, syn. *bola-bola*; *Lycoperdon pyriform*
payong ahas tl.
payong ayas - undefined
payong-payungan tl. undefined
payong-payungan pag. undefined
payong-payungan-kulog undefined
payung na nipay undefined
plicated mushroom eng. *Coprinus plicatilis*
poisonous amanita eng. *Amanita muscaria* (Fries) S.F. Gray
poisonous mushroom eng. *Amanita manillensis*; cf. *deadly agaric*
pugad nang ibon tl. *Cyathus striatus*
*quSuŋ Proto-Austronesian mushroom
reishi eng. *Ganoderma lucidum*, *Ganoderma tsugae*
sulphur-colored mushroom eng. *Lepiota denundata*
tauge undefined
tabiák tl. UPDF *cf.* tabyok
tabyok -
tagulamín tl.
taingandagaʼ tl. rat-ear; *Auricularia spp.*
taingang dagaʼ tl. rat-ear; *Auricularia auricula* (L. ex Hook.) Underw. (Syn: *A. auricula-judae* L.; *Auricularia spp.*
tengang dagaʼ na mabalahibo tl. *Auricularia mesenterica* (Dick.) Pers.
tainga nang dagaʼ undefined
talinga *Bng* *Auricularia auricula* (L. ex Hook.) Underw. (Syn: *A. auricula-judae* L.)
talingabátang Hanunóo ear-log
talinga nang batang *BisC* *Auricularia auricula* (L. ex Hook.) Underw. (Syn: *A. auricula-judae* L.)
talinga na ulak Ibanag *Auricularia spp.*
talínga danāg Isneg ear-spirit; a kind of bracket fungus that resembles *xanggarát* but is much larger
talinga-ti-otot undefined
taliña nu kayuh Itbayaten ear-of-tree
tangolog *Tas* *Auricularia auricula* (L. ex Hook.) Underw. (Syn: *A. auricula-judae* L.)
taybo taikabaw Tausug *Chlorophyllum sp.* *[Citation needed]*
tayubu-banbanay Hanunóo *Panus sp.*
tiger mushroom eng. *Lepiota cristata*
tombong *tl.* *Calvatia lilacina* Fries; *Lycoperdon pyriforme*
tubo undefined
tuli-amu danlakan Hanunóo *Auricularia spp.*
tungang-basin undefined
tuputupu Ivatan undefined
uddug di nadupdupingil an adi mihda Ifugao *Hypholoma fasciculare*
uddug ni natuudan Ifugao *Boletinus sp.*
ulat an natuudan Ifugao cf. *uddug ni natuudan*
ulat di balinghingon Ifugao *Hymenochaete sp.*
ulat di kayiw an innunig Ifugao *Cortinarius cinnamomeus*
ulat di hinaphap Ifugao *Cyathus striatus*
ulat di waal Ifugao *Hygrophorus vigineus*
uhong mul. mushroom (cf. *quSuŋ)
ulaping undefined
unodʼunod undefined
uong dalem ilo. *Boletus edulis* Bull. ex Fries
uong galis ilo. *Boletus elegans* Schum. ex Fries
uong tinta ilo. *Boletus tomentosus* Sing.
xanggarát undefined
yellow foetid mushroom *Phallus tenuis*
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment