Created
June 21, 2020 02:35
-
-
Save amandaroos/d647167c1aabf199db5fc1a6844719f6 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| #Open string resource file, remove last line, add new translated line, for all language codes provided | |
| from TranslationsFunctionReturnDictionary import translate | |
| print ("starting!") | |
| ###UPDATE words_to_translate, codes, and myBasePath if necessary### | |
| #word : resource name | |
| words_to_translate = { | |
| "Change Calculator":"app_name" | |
| } | |
| codes = ['af','am','ar','az','be','bg','bn','bs','ca','ceb','co','cs','cy','da','de','el','eo','es','et','eu','fa','fi','fr','fy','ga','gd','gl','gu','ha','haw','iw','hi','hmn','hr','ht','hu','hy','id','ig','is','it','ja','jw','ka','kk','km','kn','ko','ku','ky','la','lb','lo','lt','lv','mg','mi','mk','ml','mn','mr','ms','mt','my','ne','nl','no','ny','pa','pl','ps','pt','ro','ru','sd','si','sk','sl','sm','sn','so','sq','sr','st','su','sv','sw','ta','te','tg','th','tl','tr','uk','ur','uz','vi','xh','yi','yo','zh-CN','zh-TW'] | |
| myBasePath = r"path to tranlsations folder" | |
| for key in words_to_translate: | |
| translations = translate(key, codes) | |
| for code in translations: | |
| myPath = myBasePath + r"\values-" + code + r"\strings.xml" | |
| #exceptions where language code is different between Android file name and Google Translate | |
| if code == "tl": | |
| myPath = myBasePath + r"\values-fil\strings.xml" | |
| elif code == "id": | |
| myPath = myBasePath + r"\values-in\strings.xml" | |
| elif code == "he": | |
| myPath = myBasePath + r"\values-iw\strings.xml" | |
| elif code == "jw": | |
| myPath = myBasePath + r"\values-jv\strings.xml" | |
| elif code == "yi": | |
| myPath = myBasePath + r"\values-ji\strings.xml" | |
| elif code == "zh-CN": | |
| myPath = myBasePath + r"\values-zh-rCN\strings.xml" | |
| elif code == "zh-TW": | |
| myPath = myBasePath + r"\values-zh-rTW\strings.xml" | |
| elif code == "ceb": | |
| myPath = myBasePath + r"\values-b+ceb\strings.xml" | |
| elif code == "hmn": | |
| myPath = myBasePath + r"\values-b+hmn\strings.xml" | |
| elif code == "haw": | |
| myPath = myBasePath + r"\values-b+haw\strings.xml" | |
| file = open(myPath, mode = "r", encoding="utf8") | |
| lines = file.readlines() | |
| file.close() | |
| if len(lines) > 1: | |
| lines = lines[:-1] | |
| text = "" | |
| for line in lines: | |
| text += line | |
| #add new translation to text | |
| text += " <string name=\"" + words_to_translate[key] +"\">" + translations[code].replace("'",r"\'")+ "</string> \n </resources>" | |
| file = open(myPath, mode = "w", encoding="utf8") | |
| file = file.write(text) | |
| print ("Translation complete: " + key) |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment