When trying to understand PRONOTE requests, we most of the time open the DevTools and try to read directly the response in the "Network" tab.
Even though, some instances have encrypted and/or compressed data in the payload/response.
So here's a solution to read these data, right into your browser.
Drop this function into your browser console when you're on the Pronote page :