The following file shows the commands and tokens used on a TI-84 Plus calculator program (an 8XP file).
The data closely matches the output of TI's official software "TI Connect CE" as much as possible, although not 100% exactly as there were a couple of bugs/issues as noted in comments inside the list below.
This list was designed to support TI-84+ monochrome programs. It does also include a number of TI-84+ CE (colour edition) tokens - but possibly not 100% of these.
Other token references: