In order to see generated email content you can check this method: Zend_Mail_Transport_Abstract::send()
Find this line:
$this->body = $message->generateMessage($this->EOL);
body property contains quoted printable encoded HTML, you can decode it:
$plainEmailHtml = quoted_printable_decode($this->body);