Assume working directory of ~/playground/ethereum and that terminal windows are all opened here.
$ geth --datadir ./node1 account new
You will be prompted to enter and confirm a password. This will create a "keystore" directory in your working directory with the key for the created account saved in it.