Advérbios vs. Adjetivos

Regra de linguística geral:

• Advérbios modificam tudo, até mesmo outros advérbios, com exceção de substantivos
• Apenas adjetivos modificam substantivos, e modificam apenas substantivos

Isso se aplica em qualquer idioma.

A maioria dos advérbios são, por si só, criados a partir de adjetivos.

Exemplos:

Adjetivo	Advérbio	Exemplo
Honesto	Honestamente	Honestamente falando, não concordo.
Leal	Lealmente	Abaixou a cabeça lealmente no momento de sua nomeação a cavaleiro.
Simple	Simply	This can be simply done by adding A to B.
Good	Well	Very well done!

日本語にほんごの形容詞けいようしと副詞ふくし

Adjetivos e advérbios japoneses

Quando estudamos 日本語, sempre aprendemos dois tipos de adjetivos no começo: os adjetivos い e os adjetivos な. Ambos podem ser modificados para funcionarem como advérbios a fim de modificarem outras palavras além de substantivos. O mais comum é usá-los para modificar verbos.

Fórmulas

• Para tornar um adjetivo な um advérbio, retire o sufixo な e adicione に.
• Para tornar um adjetivo い um advérbio, retire o sufixo い e adicione く.

Adjetivo	Advérbio	Exemplo
早はやい	早はやく	早はやく起おきる。
高たかい	高たかく	この本ほんは二ヶ月にかげつ前まえから高たかくなりましたね。
遅おそい	遅おそく	すみません、遅おそくなりました!
静しずかな	静しずかに	電車でんしゃに乗のる時とき、皆みんなが静しずかに本ほんを読よんだり、音楽おんがくを聴きいたりするぞ。
正直しょうじきな	正直しょうじきに	ことを正直しょうじきに言いえる人ひとは少すくないですね。

Exemplos mais genéricos com そう, みたい, よう.

やさしそうな話はなし方かた　→　あの人ひとは、やさしそうに話はなす。

宿やどが高たかいから、お金かねがたくさんあるみたいに喋しゃべりましょう。

酒さけを飲のんでから運転うんてんしてはいけません！　なぜですか？　死しにたいように運転うんてんしますから、君きみは。