Steps below iterate how to manually recreate the disk partitions required by Windows and restore a Windows installation from a system image backup created with the "Backup and Restore (Windows 7)" feature, especially when the official steps fail.
These steps were tested with Windows 11, but should work with prior versions of Windows as well: